Trespasser (Nicky J. Ilan)

Titolo: Trespasser

Regia: Nicky J. Ilan

Istituto: Beit Berl College School of Art (Israele)

Anno: 2012

Durata: 15’

Paese: Israele

Lingua: Ebraico, sottotitoli in inglese

Genere: Fiction

Descrizione/Sinossi: E’ l’ultimo giorno in cui Yohan presta servizio per l’esercito israeliano. E’ un volontario tedesco in procinto di ricevere la cittadinanza israeliana. Yohan è di guardia in un insignificante posto di blocco al confine tra Israele ed Egitto. Durante il loro ultimo passaggio, lui e i suoi compagni d’armi — condotti dall’ufficiale Pini e dal camerata comico Shmil — si scontrano con un intruso africano in compagnia di un vitello. A Yohan, patriota entusiastico, viene dato da Pini un ordine discutibile, al fine di verificarne la lealtà.

Title: Trespasser

Director: Nicky J. Ilan

Istitute: Beit Berl College School of Art (Israele)

Year: 2012

Runtime: 15’

Country: Israele

Language: Ebraico, sottotitoli in inglese

Category: Fiction

Description: This is Yohan’s last day serving the Israeli army. He is a German volunteer about to gain the Israeli citizenship. He is guarding an insignificant check-post on the border between Israel and Egypt. During his last shift, he and his army companions — commanding officer Pini and comedian comrade Shmil — come across an eccentric African trespasser, accompanied by his calf. Pini gives Yohan the enthusiastic patriot a controversial order to test his loyalty.