Nacht Grenze Morgen – Two at the Border (Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla)

Titolo: Nacht Grenze Morgen – Two at the Border

Regia: Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla

Istituto: University TV & Film Munich

Anno: 2013

Durata: 30′

Paese: Germania / Austria

Lingua: Arabo

Genere: Fiction

Descrizione/Sinossi: Due giovani uomini, un siriano e un palestinese, fanno entrare di nascosto i rifugiati in Europa. Mentre le frontiere turche hanno ancora vie d’accesso, la Grecia barrica le sue con il supporto europeo. I giovani fanno i bagagli, si spostano, a volte ce la fanno, a volte no. 

Title: Nacht Grenze Morgen – Two at the Border

Director: Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla

Istitute: University TV & Film Munich

Year: 2013

Runtime: 30′

Country: Germany / Austria

Language: Arabic

Category: Fiction

Description: Two young men, one Syrian and the other Palestinian, smuggle refugees to European ground. While the Turkish border is still porous, Greece barricades its borders with European support. The guys pack, they move, sometimes they make it, sometimes they don’t.