En rang par deux

Meeting Aliou e Afif


AWARDS: “Pateh Sabally” Award for multicultural values

INSTITUTION: CSC Piemonte – Animation Department
YEAR: 2020
LANGUAGE: Italian

SYNOPSIS: The idea for this film comes from the encounter with two African boys who live in Rome, and is based on their music. Tunisian Afif and Senegalese Aliou tell their different stories, talk about friendship, immigration, freedom and, above all, about the fundamental value of making music together.

BIOGRAPHY: After their graduation work En rang par deux, Margherita Giusti made “Innatura”, a short film, and “Body Rock” a music video for the british singer Regulus Red, Viola Mancini worked as a junior 2D animator on Xilam’s series “Lupin’s Tales. In 2020 she also founded the collective MUTA Animation, and Elisabetta Bosco did an internship with Showlab production company at the “Studio Ibrido” and then she took part in the artistic residence “ARgentiera in AR”.

Related Works.

Loading

Closer

Closer

Fragments of us

Fragments of us

Romeo

Romeo

The Night

The Night

Alvida – The Last Goodbye

Alvida – The Last Goodbye

Baggage

Baggage

Father’s footsteps

Father’s footsteps

We should all be futurists

We should all be futurists

August Sky

August Sky

Cogenital

Cogenital

Another White Girl

Another White Girl

Safe

Safe

Neon Phantom

Neon Phantom

Films in Venice and Filming Venice

Films in Venice and Filming Venice

Novelera

Novelera

Short meets Shazia Iqbal and Tarun Dudeja

Short meets Shazia Iqbal and Tarun Dudeja

Round 0

Round 0

Europa

Europa

Quarta Parete: Atelier Video Essay

Quarta Parete: Atelier Video Essay

Izgubljeni dani – Days lost

Izgubljeni dani – Days lost

Narttu

Narttu

Poslednyaya illusia

Poslednyaya illusia

Zanim Zasne – By the time I fall asleep

Zanim Zasne – By the time I fall asleep

Jiù zhèyàng, huìxīng zhuàng shàngle dìqiú – Romantic Eggs

Jiù zhèyàng, huìxīng zhuàng shàngle dìqiú – Romantic Eggs

The balloon catcher

The balloon catcher

El corazon del volcan

El corazon del volcan

Nevesomost – Weightlessness

Nevesomost – Weightlessness

Chiffon

Chiffon

Les trous noirs – Black holes

Les trous noirs – Black holes

The Boy Who Walked Barefoot

The Boy Who Walked Barefoot

Ghunn

Ghunn

Mujeres in the Cinema

Mujeres in the Cinema

New short cinema by WeShort

New short cinema by WeShort

Kabir Bedi for Care&Share

Kabir Bedi for Care&Share

East Asia Now

East Asia Now

Kawatan sa salog – A toy in the river

Kawatan sa salog – A toy in the river

Bungee al mas alla

Bungee al mas alla

Women’s cinema in Afghanistan

Women’s cinema in Afghanistan

Digari – The other

Digari – The other

Fúyóu rìjì – Dayfly

Fúyóu rìjì – Dayfly

Estatua de sal – Pile of salt

Estatua de sal – Pile of salt

Şeker Gıda – The sugar grocer

Şeker Gıda – The sugar grocer

Yard Kings

Yard Kings

Where the leaves fall

Where the leaves fall

Olga Brunner Levi High Schools’ Competition

Olga Brunner Levi High Schools’ Competition

Migrants

Migrants

Vegetariani

Vegetariani

Aida

Aida

O conforto das ruínas

O conforto das ruínas

Music Video International Competition

Music Video International Competition

Malechka

Malechka

Ďalšia – The next one

Ďalšia – The next one

The Suspended Glance

The Suspended Glance

‘Francesco Pasinetti’ VideoContest

‘Francesco Pasinetti’ VideoContest

Chinese Cinematographic Festival in Italy

Chinese Cinematographic Festival in Italy

The World of Shin’ya Tsukamoto

The World of Shin’ya Tsukamoto

CINEMA ON PAPER

CINEMA ON PAPER

Young Filmmakers at Ca’ Foscari

Young Filmmakers at Ca’ Foscari

DAUGHTER

DAUGHTER

Mother’s

Mother’s

BLACK AND WHITE COLOURS

BLACK AND WHITE COLOURS

Therese

Therese

Sashka

Sashka

Drinnen wird nicht geraucht

Drinnen wird nicht geraucht

Die letzten Kinder im Paradies

Die letzten Kinder im Paradies

NOOH

NOOH

Śledztwo – The Inquest

Śledztwo – The Inquest

Petrel

Petrel

Sightseeing

Sightseeing

A Long Travel

A Long Travel

FLEETING TIME

FLEETING TIME

TWO FACES

TWO FACES

Gleichgewicht – Keeping Balance

Gleichgewicht – Keeping Balance

La silla de la vida – The Chair of Life

La silla de la vida – The Chair of Life

Under the Sun

Under the Sun

Shtormovoje preduprezhdeniye – Coast Warning

Shtormovoje preduprezhdeniye – Coast Warning

Summer and its Rain

Summer and its Rain

Viki Ficki

Viki Ficki

Ardeidae

Ardeidae
Loading